Young Baltic translators workshop
Unga översättare från Balticum översätter och läser upp ny Östersjölitteratur på Litorina Folkhögskola. Sex översättare från Polen, Tyskland, Danmark och Sverige.
Under datumen 8/10- 11/10 är Litorina Folkhögskola värd för "Young Baltic translators workshop".
Under dagarna bjuder skolan in till tre spännande workshops.
Torsdag 8/10 kl. 11.00- 12.00
- Öppning av festivalen. Klaus-Jürgen Liedtke, läser sin översättning av Harry Martinson "När nässlorna blommar", Tyska- Svenska. Aula Litorina. Kl.13.00
- Bildspel av och med konstnären Hanna Sjöberg "At the water's edge: Memories of the Baltic Sea during the Cold War". Aula Litorina.
Lördag 10/10 kl. 16.00
- Uppläsning av litteraturen som har översatts under dagarna med fokus på polsk litteratur. Litorina Folkhögskola - Östersjöbiblioteket.
Medverkande översättare och organisationer:
• Karen Tortzen — German–Danish (Copenhagen)
• Lida Starodubtseva — Swedish–Russian (Linderöd)
• Ieva Peredniene — German–Lithuanian (Ottobrunn / Munich)
• Hanna Sjöberg — artist & translator, German–Swedish (Berlin)
• Paulina Andrzejewski — Swedish–Polish (Poznań)
• Anna Mroczek — Swedish–Polish (Kraków) Plus organizers:
• Lucas Shiller — German–English (Berlin)
• Klaus-Jürgen Liedtke — Swedish–German (Berlin)
Under dagarna bjuder skolan in till tre spännande workshops.
Torsdag 8/10 kl. 11.00- 12.00
- Öppning av festivalen. Klaus-Jürgen Liedtke, läser sin översättning av Harry Martinson "När nässlorna blommar", Tyska- Svenska. Aula Litorina. Kl.13.00
- Bildspel av och med konstnären Hanna Sjöberg "At the water's edge: Memories of the Baltic Sea during the Cold War". Aula Litorina.
Lördag 10/10 kl. 16.00
- Uppläsning av litteraturen som har översatts under dagarna med fokus på polsk litteratur. Litorina Folkhögskola - Östersjöbiblioteket.
Medverkande översättare och organisationer:
• Karen Tortzen — German–Danish (Copenhagen)
• Lida Starodubtseva — Swedish–Russian (Linderöd)
• Ieva Peredniene — German–Lithuanian (Ottobrunn / Munich)
• Hanna Sjöberg — artist & translator, German–Swedish (Berlin)
• Paulina Andrzejewski — Swedish–Polish (Poznań)
• Anna Mroczek — Swedish–Polish (Kraków) Plus organizers:
• Lucas Shiller — German–English (Berlin)
• Klaus-Jürgen Liedtke — Swedish–German (Berlin)
Information
- Telefonnummer +46 702-86 19 31
- Webbsida www.litorina.fhsk.se
- E-post anna.pahle@litorina.fhsk.se
-
Gatuadress
Backsippevägen 4 Gullberna Park
37154 Karlskrona